ΚΥΨΕΛIΔΙΑ - ΠΑΡΑΦΙΑΔΕΣ (ΠΕΝΤΑΡΑΚΙΑ) - NUCLEUS HIVES

Όταν ξεκίνησα να ασχολούμαι με την μελισσοκομία , έβλεπα τις μικρές αυτές κυψέλες και αναρωτιόμουν για την χρησιμότητα τους । Στην αρχή πίστεψα ότι θα τις χρησιμοποιούν κάποιοι μελισσοκόμοι όπως τις οχτάρες κυψέλες , δεν έβλεπα όμως πατώματα ।


When I started keeping bees , I observed those small hives , wandering for their use । I thought that some beekeepers used them as eight frame hives , but I had never seen any supers।



Λίγο αργότερα διαπίστωσα ότι με αυτού του είδους τις κυψέλες μπορούμε να δημιουργήσουμε παραφυάδες , να τις κάνουμε κυψελίδια σύζευξης , να απομονώσουμε σε αυτές για λίγο μια βασίλισσα από την κυρίως κυψέλη της , ακόμα και για να συλλέξουμε αφεσμούς ।


Later , I found out that with those small hives we can create small colonies , cause the laying of a new queen ,also isolate a queen for requeening an other hive and finally, collect swarms with them।


Το τελευταίο είναι η αιτία που από Μάρτη έως και Ιούλη έχω μια τέτοια κυψέλη μόνιμα στο αυτοκίνητο μου ।Δεν είναι λίγες οι φορές που ένας φίλος ή ένας γείτονας με έχουν φωνάξει να συλλέξω έναν αφεσμό από τον κήπο τους .


This is why I always have a nuc hive in my car from March to July । Many times , a friend or a neighdour have called me to collect a swarm from their backyard .



Αφού λοιπόν ήταν τόσο χρήσιμη αυτή η κυψέλη , μπήκε στο «πρόγραμμα κατασκευών μου».
Μετά από πολλά πειράματα για την λειτουργικότητα της κατασκευής , το κυψελίδιο πήρε την μορφή που βλέπετε στις φωτογραφίες και με την ανάλογη ταΐστρα φυσικά .

Since this kind of hive proved to be so useful , I have included it in my “construction program “ । After many experiments on its function , the nuc hive got the form you see in the photos , including of course a feeder .What I thought for the form of this nuc hive is that it shall never get a super , it has to be light weighted and if it must be brought outside during the winter , I must insulate its sides .

Το σκεπτικό μου για αυτή την μορφή του κυψελιδίου ήταν ότι αυτό ποτέ δεν θα έχει όροφο , πρέπει να είναι ελαφρύ στην κατασκευή και μεταφορά του και ότι αν αυτό χρειαστεί να ξεχειμωνιάσει στο βουνό θα του βάλω από ένα φύλλο μονωτικό στα πλαϊνά του ।